Prevod od "onih koji bi" do Češki


Kako koristiti "onih koji bi" u rečenicama:

Moæ tog jela je tako velika, da mora biti saèuvana od onih koji bi ga pogrešno iskoristili.
Moc této dobroty je tak velká, že musí být ukrývána před těmi, kdo by ji mohli zneužít.
Da li ste od onih koji bi zapalili knjigu, Lipvig?
Spálil byste knihu, Rosrete? - Ne.
I tamo bi verovatno bilo onih koji bi mi rekli da nisam sve radio dobro.
Asi se objeví pár, kteří mi řeknou, kdy něco nedělám správně.
Ovo je bilo pusto mesto bez onih koji bi nas obožavali, ali nismo imali snage da odemo, i svi smo vas oèekivali, tokom svih ovih godina.
Bylo tam pusto bez těch, co by nás uctívali, ale neměli jsme sílu odejít. Čekali jsme, všichni, celé ty dlouhé roky.
Nema više onih koji bi krenuli na put do Kule Slonovaèe.
Kdo se vydal do Slonovinové věže, zahynul.
Meðu nama, ima onih koji bi stavili novac da æe Englez da pobedi.
Někteří z nás by si jistě vsadili na vítězství anglického střelce.
Držali smo ovo za sebe jer nemamo moguænost da se sami branimo od onih koji bi nam to uzeli.
Nechali jsme si je pro sebe, protože nemáme kapacitu abychom se ubránili před těmi, kteří by nám je chtěli vzít.
Uvereni smo da æeš da zaštitiš Moju, snažno, od onih koji bi želeli da je iskoriste.
Jsme přesvědčeni, že dokážete účinně Moyu ochránit před těmi, kdo by ji chtěli zneužít.
Nisam od onih koji bi ti trljali nos ovim.
Já nejsem ten, kdo by tohle proti tobě zneužíval.
Želim da zaštitim deèaka od onih koji bi da ga povrede.
Chci jen ochránit chlapce... od těch, kteří mu mohou ublížit.
Onih koji bi pljaèkali našu zemlju i odali naše tajne... odgovaraæe drevnim silama pustinje.
Ti, co vyzrazují naše tajemství, se budou zodpovídat silám pouště.
Malo je onih koji bi da ožene tako siromašno siroèe.
Jen málo mužů se ožení s chudým sirotkem.
Ne samo protiv onih koji bi nam naudili, veæ protiv neimaštine,
Nejen proti těm, co nám chtěli uškodit, ale proti chudobě, znečišťování životního prostředí....
Zar se ne bi trebali zacuditi bogatstvu onih koji bi po pravu trebalo da budu Vasi podanici, i siromastvu i dugovima Engleske krune?
Je snad správné, žasnout nad bohatství těch, kteří by správně měli být vaši poddaní a nad chudobou a dluhy anglické Koruny?
Štitimo naše granice od onih koji bi nastojali "sisati", jedan veæ ionako preoptereèeni sustav.
Ochraňovat hranice před těmi, kteří se chtějí přisát k už tak dost vysátému systému.
Ne zaboravimo da i u našoj zemlji, gdine, ima onih koji bi više voljeli da se otcijepe nego da budu u našoj uniji.
Nezapomínejme, že jsou v našem státě tací, pane, kteří si přejí rozpad naší unie.
A ja nikad nisam bio od onih koji bi, ovaj, pobegao od borbe noževima.
Nikdy jsem nepatřil mezi ty, co utíkají ze souboje na nože.
Veæina onih koji bi se preselili ovde je nestala.
Většina z těch, kteří by sem šli byla ztracena.
To štivo funkcionira kao moj štit od onih koji bi me mogli udaviti.
Tento žebříček funguje jako můj štít aby mě ochránil před těmi, kteří by mě mohli otravovat.
Je ovde sam stavio da zaštiti grob od svih onih koji bi traže svoje bogatstvo bez mudrosti.
Dali mě sem, abych hrobku chránil přede všemi, kteří chtějí jen poklad a nic nevědí.
Nisam od tih koji se hvale ali ni od onih koji bi osporavali tuðe odluke, posebno od Evansove.
Předvádění nebylo nic pro mě, ale taky jsem neměla právo zpochybňovat názor někoho tak skvělého jako je slečna Evansová.
Trebat æu imena i brojeve svih onih s kojima bi mogla biti ili onih koji bi mogli znati gdje je.
Potřebuju jména a čísla všech, s kým by mohla být nebo kdo by mohl vědět, kde teď je.
Kako se brani od onih koji bi ih oteli?
Co brání lidem v tom mu je krást?
Još uvek bi bilo onih koji bi rekli da si to nasledila od svog oca.
Většina by namítla. Pořád by tu ale byli ti, co by říkali, že to máš po otci.
Jer više od svega, moram te zaštiti od onih koji bi ti naudili.
Protože tě především musím chránit před těmi, kteří ti chtějí ublížit.
ali, uprokos sliènostima, postoje razlike koje æe pokvariti ambicije onih, koji bi išli na Veneru da se malo opuste i odmore.
Přes všechny tyto podobnosti existují veliké rozdíly, které vylučují, aby se Venuše stala prázdninovou destinací.
Jer isti udarac je mogao udariti bilo koga, ali ne bi bilo puno onih koji bi ga mogli zaustaviti bez kapitulacije ili prigovora."
Ta samá rána, která mohla zasáhnout kohokoliv, ale ne mnoho by ji ustálo bez kapitulace nebo stesku.
Žar s kojim se uništi onih koji bi joj naškoditi.
Ten zápal, ve kterém jsi zničil ty, kteří jí ublížili.
Sam vas pohvaliti za svoje snage i hrabrosti, u holding naš dom protiv onih koji bi traže naš život.
Chválím tě za tvou sílu a odvahu, se kterou jsi chránila náš domov proti těm, kteří usilovali o náš život.
Pokaži žiteljima Mirina da si bolja od onih koji bi da te svrgnu.
Ukaž všem občanům Meereenu, že jsi lepší než ti, kteří by tě chtěli svrhnout.
Sin æe ti zauvek biti zaštiæen od onih koji bi da ga "ubiju".
A on bude navždy v bezpečí před těmi, kdo by ho chtěli vymazat.
Brinemo se zbog onih koji bi vas okruživali.
Starosti nám dělají ti, kterými budete obklopen.
Bilo bi bolje da ih presretnemo, daleko od onih koji bi ovo smatrali viteštvom.
Nejlepší bude setkat se s nimi na cestě. Daleko od všech, kteří by je považovali za hrdiny.
Da, ali nažalost sam i od onih koji bi ti zavukli ruku u zadnji džep.
Jo. Bohužel jsem taky ten typ "vklouznu ti rád do zadních kapes".
Pa, ima onih koji bi rekli da ste malo preuranili s time da sebi uzmete za pravo da odluèujete ko je dobrodošao, a ko nije.
No, jsou tu ještě jiní, kteří mohou říci, že jste se zvolil předčasně, tím, kdo tady někoho bude vítat.
I spisak onih koji bi kupili staro Faberžeovo jaje, èak i da znaju da je ukradeno.
A pak zde'S všechny muže na tomto seznamu, víte,, Který by koupil starou Fabergé vejce I když věděli,, že tento bod byl ukraden.
Ovde je spisak onih koji bi kupili Faberžeovo jaje jer su im žene opsednute time.
Zde je seznam mužů,, kteří by si koupil Fabergé Protože jejich manželky'S posedlost.
Moramo držati oružje podalje od onih koji bi ih koristili kako bi povredili ili ubili nevine ljude.
Musíme držet zbraně daleko od těch, kteří by je použili k ublížení nebo zabití. - Co je to?
Zajedno æemo spasiti ovu zemlju od onih koji bi da je unište.
Společně tuhle zemi zachráníme od těch, kdo by ji zničili.
Dok ne bude postojalo bolje razumevanje bioproizvodnje, jasno je da će, makar na početku više ljudi biti voljno da nosi nove materijale nego što će biti onih koji bi jeli novu hranu, koliko god bila ukusna.
Dokud lidé biofabrikaci lépe neporozumí, je jasné, že alespoň zpočátku by bylo více lidí ochotno nosit nové materiály, než by bylo ochotno jíst nové potraviny, ať už jakkoli chutné.
0.69986891746521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?